Translation of "questo che ho" in English


How to use "questo che ho" in sentences:

E' questo che ho dovuto dire alla madre.
That's what I had to tell the mom.
Penso che sia per questo che ho vinto il campionato.
I guess that's why I won the tournament.
Non è questo che ho detto.
That's not what I said. - Yeah.
È per questo che ho scelto questo lavoro.
This is why I got into this business.
E' per questo che ho bisogno di te.
And that is why I need you.
Ma e' per questo che ho apprezzato molto cio' che lei ha appena fatto.
But that's why I really appreciate what you did in there.
E' per questo che ho degli impulsi?
Is that why I have these urges?
Non e' questo che ho detto.
That is not what I said.
E' per questo che ho portato qui i Winchester.
That's why I led the Winchesters here.
E' per questo che ho accettato, perche' il proprietario della nave si fida di me.
That's why I signed up for this trip, because the owner of this boat believes me.
Capisci che è per questo che ho dovuto nascondere il quadro.
Don't you see, this is why I had to hide the painting.
Ecco è questo che ho capito improvvisamente quando mi hai fatto sobbalzare.
That's what became clear to me when you startled me.
E' per questo che ho bisogno del tuo aiuto.
That's why I need your help.
Entrambi dovete essere in vita, e' per questo che ho aggiornato lo stato della nostra relazione a "e' complicato".
Both require you to be alive, which is why I've updated our relationship status to "it's complicated."
E' per questo che ho gia' fatto le dovute correzioni.
That's why I've already made the necessary corrections.
Ed e' questo che ho scritto nel mio saggio.
And that's what I told them in my essay.
E' per questo che ho chiamato Cass.
That's why I called Cass. Trial?
E' di questo che ho paura.
That's what I was afraid of.
Sai, quando immagino di essere in auto con te, non e' proprio questo che ho in mente.
You know, when I imagine being in a car with you, this isn't exactly what I had in mind.
E di questo che ho paura.
And that's what I'm afraid of.
E' per questo che ho scelto te.
This is why I chose you.
...Forse è per questo che ho vinto 6 milioni di dollari...in quella corsa.
Maybe that's why I walked away with $6 million worth of cars.
L'ho già fatto ed è per questo che ho paura.
I've done it before, which is probably why, come to think of it.
E' per questo che ho mandato lui e i Secondi Figli a riprendere Yunkai.
That's why I've sent him and the Second Sons to retake Yunkai.
E' per questo che ho ordinato a Daario di giustiziare tutti i padroni di Yunkai.
That is why I've ordered Daario to execute every master in Yunkai.
E' per questo che ho accettato.
That's what I signed up for.
È per questo che ho aiutato il tuo amico Joe.
That's why I helped your friend Joe.
Finora, è questo che ho capito.
That's what I could tell so far.
Ed è grazie a questo che ho potuto camminare su quel filo.
And because of this, I was able to walk on that wire.
E' per questo che ho mandato te.
That's why I sent for you.
Ed e' per questo che ho deciso di fare questo video.
And that's why I decided to do this webcast.
E' per questo che ho acquistato queste cuffie cancella-rumori.
That's why I acquired these noise-canceling headphones.
E' per questo che ho cercato di tenerla sempre chiusa.
That's why I always tried to keep her close.
E' per questo che ho te.
Nothing. That's why I have you.
E' proprio per questo che ho insistito perche' sia tu quello con cui trattero' io.
That's exactly why I insisted that you be my point man.
E' per questo che ho scelto di donarla ad un museo cinese.
That's why I chose to donate it to a Chinese museum.
E per questo che ho chiesto a tua madre di chiamare lui.
That's why I had your mom call him.
E' questo che ho cercato di ottenere, per tutto il corso della mia vita.
And so that's what I've been striving for all of my life.
Ed è la poetica di quella lingua che mi interessa, ed è per questo che ho iniziato ad esplorare questo concetto di intelligenza erotica.
And it's the poetic of that language that I'm interested in, which is why I began to explore this concept of erotic intelligence.
È di questo che ho voluto scrivere sul blog un paio di anni fa.
This is what I decided to write about on the blog a couple of years ago.
1.486496925354s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?